PL
Celem pracy była ocena zależności między stężeniem kwasu moczowego w surowicy krwi (UAS) a wielkością ciśnienia tętniczego krwi i wskaźnikiem masy ciała u dzieci z odpływami pęcherzowo-moczowodowymi. Badania przeprowadzono u 88 dzieci w wieku średnio 9,3 ± 3,4 lat z odpływami pęcherzowo-moczowodowymi. U wszystkich dzieci wykonano 24-godzinny pomiar ciśnienia tętniczego (ABPM), w którym oceniono: średnie ciśnienie w ciągu całej doby, skurczowe (sBP/24 h) i rozkurczowe (dBP/24 h) oraz ładunek ciśnienia tętniczego (LsBP/24 h, LdBP/24 h), wyliczono indeks ciśnienia skurczowego i rozkurczowego w ciągu całej doby (sBPI/24 h, dBPI/24 h). Oznaczono stężenie UAS i wyliczono wskaźnik masy ciała w odniesieniu do pici i wieku (SDS BMI). Wyniki: Nadciśnienie tętnicze (NT) stwierdzono u 13 dzieci (14,8%). UAS u dzieci z NT było znamiennie wyższe w stosunku do dzieci z prawidłowym ciśnieniem tętniczym i wynosiło odpowiednio 5,3 ± 2,0 mg/dl i 4,2 ± 1,2 mg/dl (p<0,01). Stwierdzono znamienną korelację pomiędzy stężeniem UAS a sBPI/24 h u dzieci z NT (R= 0,6 p<0,05) oraz pomiędzy stężeniem UAS a LsBP/24 h i LdBP/24 h (odpowiednio R= 0,23 p<0,05; R= 0,24 p<0,05). Stwierdzono znamienną korelację pomiędzy stężeniem UAS a SDS BMI (r=0,31 p<0,01). Wniosek: U dzieci z odpływami pęcherzowo-moczowodowymi istnieje związek pomiędzy podwyższonym stężeniem UAS a wielkością ciśnienia tętniczego i BMI.
EN
The aim of the study was to assess the relationship between serum uric acid concentration (UAS) and values of blood pressure and body mass index (SDS BMI) in children with vesicoureteric reflux. We studied 88 children, mean age 9.5 ± 3.4, with vesicourete- ric reflux. In all children ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) were performed. ABPM parameters included systolic and diastolic mean blood pressure during 24 hour (sBP/24 h, dBP/24 h), systolic and diastolic blood pressure load (LsBP, LdBP). Systolic and diastolic blood pressure indices (sBPI, dBPI) and SDS BMI were calculated. In all children UAS was measured. Results: Hypertension (HT) was diagnosed in 13 children (14.8%). UAS was significantly higher in children with HT compared to children with normal blood pressure, 5.3 ± 2.0 mg/dl and 4.2 ± 1.2 mg/dl respectively (p<0.01). There was significant correlation between UAS and 24-hour sBPI in children with HT (R= 0.6; p<0.05) and 24 hour LsBP and LdBP (R= 0.23 p<0.05; R= 0.24 p<0.05 respectively). Significant correlation was also found between BMI SDS and UAS for all patients (r=0.31 p<0.01). Conclusion: Elevated serum uric acid concentration is related to increased blood pressure and BMI in children with vesicoureteric reflux.