PL
W całodziennych racjach pokarmowych w Wojskowych Zakładach Uzdrowiskowych oznaczono zawartość kadmu i ołowiu. Średnia zawartość kadmu nie przewyższała wartości przyjmowanych jako dopuszczalne. Zawartość ołowiu w dziennych racjach pokarmowych pobranych w Ciechocinku i Busku przewyższała wartości przyjmowane za dopuszczalne.
EN
The aim of this work has been to assess lead and cadmium content in the daily food rations of the patients of Military Health Resorts. It has been demonstrated that the cadmium content did not exceeded the maximum admissible levels. Lead content exceeding the maximum admissible values detected in the daily rations of the food served at the Ciechocinek and Busko Military Health Resorts are a source of some concern. The lowest levels of the examined metals were found in the rations of food collected from the Military Health Resort in Krynica, and the highest - in Busko.