Termografia lotnicza w ochronie gleb na przykladzie skazenia zwiazkami ropopochodnymi

• Autorzy: Lubecki A , Kijowski A. , Pawula A. , Bednarek R. , Orczewski W.

Warianty tytułu

EN

Air thermography in soil protection on the example of contamination with petroleum-derived compounds

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań było stwierdzenie możliwości określenia stanu zanieczyszczenia gruntu za pomocą termalno-wizyjnego systemu komputerowego. Obiektem badań byla baza paliw płynnych w Grabownie Wielkim pod Wrocławiem. Zobrazowania termalne były wykonywane z pokladu samolotu na wysokości 500 m. Równolegle wykonywano barwne zdjęcia lotnicze i rejestrowano obraz bazy kamerą video z jednoczesną weryfikacją wskaźnikową w terenie. Dane ilościowe o skażeniu gruntu pozyskano sondą KVA, określając ilościowo węglowodory ogólne w powietrzu gruntowym za pomocą rurek wskaźnikowych Kitagawa i Dragera. Wykazano przydatność termografii do tego rodzaju badań, wyznaczając wyższą temperaturę rzeczywistą obszarów skażonych niż bez skażenia, uwzględniając ich emisyjność.

EN

The research was aimed at defining the possibilities to determine the state of soi contamination by means of a thermal-visional computer system. A liquid fuel base in Grabowm Wielkie near Wroclaw was subjected to research. Thermal images were made from the deck of a plane, at a height of 500m. At the same time, colourful aerial photographs were taken and the base picture was recorded with a video camera, with a simultaneous indicator verification in the area. Quantity data concerning the contamination were obtained by means of a KVA sounder The amount of hydrocarbons in the air was determined using Kitagawa and Drager detector tubes. The usefulness of thermography in this kind of research was proved, determining a higher actual temperature of the contaminated area than the one free from contamination taking into account their emissivity.

Słowa kluczowe

PL

zanieczyszczenia srodowiska; zanieczyszczenia gleb; zwiazki ropopochodne; zanieczyszczenia ropopochodne; stopien zanieczyszczenia; termografia; ochrona gleb

EN

environment pollutant; soil pollutant; petroleum derivative; petroleum contaminant; pollution degree; thermography; soil protection

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Geodaesia et Ruris Regulatio
• Rocznik: 1997
• Numer: 27
• Opis fizyczny: s.49-63,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Lubecki A

• Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, Olsztyn

autor

Kijowski A.

autor

Pawula A.

autor

Bednarek R.

autor

Orczewski W.

Bibliografia

• Kijowski A., Pawuła A., Bednarek R., Orczewski W. 1994. Wyniki rozpoznania termowizyjnej bazy paliw ciekłych ZGPN "CPN" nr 16 w Grabownie Wielkim. Dedal s.c., Kiekrz pod Poznaniem (maszynopis).
• Lubecki A. 1994. Rejestracja i opracowania cyfrowe w termalnym systemie komputerowym AGH, Kraków.
• Lubecki A. 1994. Termalno-Wizyjny System Komputerowy (TWSK) w wybranych lotniczych zobrazowaniach terenu. PTG, Warszawa.
• Przedwojski R., Maćkiewicz J., Rytelewski J. 1980. Zmiany właściwości środowiska glebowego wywołane silnym skażeniem ropą naftową. Rocz. Gleb., T. 31, Warszawa.
• Sikorski K., Miałdun J., Wojtukiewicz D. 1987. Badanie odpowiedzi spektralnej gleb skażonych pochodnymi ropy naftowej. Acta Acad. Agricult. Tech. Olst., Geod. Ruris Regulat., 17.