PL
Celem badań było określenie reakcji koniczyny łąkowej odmiany Ulka i tymotki łąkowej ród 394 na siew współrzędny przy dwóch poziomach nawożenia azotowego. Stwierdzono wysoce istotny wpływ nawożenia azotowego i sposobu siewu na plon obu roślin w okresie wegetacji. Plon koniczyny łąkowej obniżał się wraz ze zastosowaniem nawożenia azotowego, natomiast tymotki łąkowej wzrastał wraz z wzrostem dawki N. Przy siewie współrzędnym zaobserwowano wzrost plonu badanych gatunków. Parametry jakościowe uzyskanego plonu odpowiadały kryteriom żywieniowym. Koniczyna łąkowa okazała się zasobniejsza w azot,wapń i magnez. Na bardzo dobrym poziomie u koniczyny łąkowej, a u tymotki łąkowej na dobrym, układał się stosunek K:(Ca+Mg) i Ca:P. Koniczyna łąkowa odznaczała się wyższą akumulacją azotu w plonie niż tymotka łąkowa. Nawożenie azotowe tymotki łąkowej wpłynęło na wzrost akumulacji tego składnika w plonie.
EN
Experiment was conducted to determine Trifolium pratense L. var. Ulka and Phleum pratense L. var. 293 reaction on mixed sowing at two nitrogen fertilization leves. Very significant effect of nitrogen fertilization and sowing method on yielding of both species during vegetation period was noted. Trifolium pratense yield decreased while the yield of Phleum pratense increased with N dose upgrowth. At mixed sowing there was noted increasing yield of both species. Yield quality parameters satisfied the nutrition critera. Trifolium pratense accumulated much more nitrogen, calcium and magnesium in yield than Phleum pratense. The proportions K:(Ca+Mg) and Ca:P were on very good level in Trifolium pratense and on good level in Phleum pratense. Nitrogen fertilization of Phleum pratense influenced the upgrowth of this element in yield.