PL
Badano, przy użyciu minifitotronów, wpływ dwóch poziomów napromieniowania światłem białym o natężeniu 450 µmol(photon)‧m⁻²‧s⁻¹ i 1000 µmol(photon)‧m⁻²‧s⁻¹ roślin koniczyny białej Trifolium repens L., otrzymanych wegetatywnie ze stolonów, rosnących w atmosferze o dwóch różnych stężeniach CO₂ - 350 cm³ i 700 cm³‧m⁻³. Potencjał wody w roślinach był utrzymywany na poziomie -0,2 do -0,35 MPa, czas eksperymentu 70 dni, fotoperiod 10/14 godzin dzień/noc. Temperatura: 20°C/15°C dzień/noc, wilgotność 70%. Badano wpływ różnego poziomu napromieniowania i różnego stężenia CO₂ w atmosferze na parametry morfometryczne roślin. Zbadano wpływ ww. czynników na dynamikę wzrostu stolonów, liczebność liści na tych stolonach, średnią powierzchnię jednego liścia oraz zawartość chlorofilu w świeżej masie liści. Stwierdzono, że wpływ wysokiego poziomu napromieniowania powoduje zmniejszenie wartości wszystkich badanych parametrów oraz że zwiększenie stężenia CO₂ w atmosferze łagodzi obserwowany efekt fotoinhibicyjny i wpływa na dynamikę zmian badanych parametrów.
EN
With the use of miniphytotrones there was investigated the influence of two levels of white light irradiation intensity (450 µmol photon‧m⁻²‧s⁻¹ and 1000 µmol photon‧m⁻²‧s⁻¹) on Trifolium repens L. plants obtained vegetatively from stolons growing up in the atmosphere of two CO₂ concentrations: 350 and 700 cm³‧m⁻³. Water potential in plants was kept at the level of -0.2 to -0.35 MPa, experiment duration 70 days, photoperiod 10/14 hrs day/night, temperature: 20°C/15°C day/night, humidity 70%. The influence of various irradiation level and various CO₂ concentrations in atmosphere on morfometric plant parameters were studied. The influence of mentioned factors on stolon growth dynamics, numbers of leaves on these stolons, average area of one leaf and chlorophylle content in fresh matter of the leaves. It was found that high irradiation level decreased the value of all studied parameters. Increase of CO₂ concentration in atmosphere softened observed photoinhibition effect and influenced variation dynamics of studied parameters.