PL
Na podstawie prowadzonych badań stwierdzono, że latem najlepsze warunki atmosferyczne sprzyjające wypoczynkowi i uprawianiu turystyki w Zamościu i jego okolicach występują w lipcu i w sierpniu. Prawic 52% dekad w sierpniu i 50% dekad w lipcu, to dekady o wielkości ochładzania suchego według Hilla od 420,1 do 630,0 W m-2, a więc o warunkach pogodowych określanych mianem łagodnych, sprzyjających wypoczynkowi i rekreacji. Szczególnie korzystne warunki występowały w I dekadzie sierpnia, wówczas najczęściej notowano najwyższą średnią dekadową temperaturę powietrza i najmniejszą prędkość wiatru oraz jedne z najmniejszych sumy opadów atmosferycznych, a 70 % tych dekad charakteryzowało się warunkami łagodnymi. W sierpniu notowano najmniej dni z opadem i najmniej dni z burzą. Pogoda w okresie letnim w okolicach Zamościa sprzyja nie tylko pracy na roli, ale także rozwojowi agroturystyki. Niektóre z gospodarstw już wykorzystują ten takt i jest to dla nich dodatkowe źródło dochodów, W niektórych gminach byłego województwa zamojskiego w okresie letnim wprowadzana jest tzw, opłata klimatyczna wynosząca, w zależności od istniejącej na ich terenie infrastruktury turystycznej, od 1 do 2 zł od osoby za dzień pobytu.
EN
On the basic of the research it has been estimated that the best weather conditions in summer for tourism and recreation in the region of Zamosc can be found in July and August.Almoust 52% of Augustdecades and 50% of July decades are the decades in which Hills dry cooling factor varies from 420.1 to 630.0 W m-2, the conditions described as mild and suitable for tourism and recreation. We had especially good conditions in the firs decade of August, when we recorded the highest average decade temperature and the lowest wind speed as well as the lowest sums of rainfall.70% of those decades has mild conditions. In August we had the fewest days with rainfall or storms.The weather in the summerin the region of Zamosc is favourable to working in the fields but also to developing agrotourism. Some of the farms are already taking advantage of the fact and earning extra money in this way. In some civil parishes of the former Zamosc voyevodship so called climate fee was introduced which depend on the infrastructure and was 1 or 2 zl a day.