PL
Badania prowadzone w latach 1960 - 1989 wykazały zmiany zachodzące w środowisku przyrodniczo-rolniczym w Wielkopolsce, tj. obniżenie się poziomu wody gruntowej i zmniejszenia się ilości oraz zasięgów zalewów łąk. Stwierdzono też zmiany w rozprzestrzenieniu się niektórych zbiorowisk jak również zanikanie wartościowych łąk łęgowych z wyczyńcem łąkowym. Szczegółowe badania geobotaniczne, prowadzone przez autorów zwłaszcza w ostatnich latach (1989 - 1991), wykazały występowanie na tym terenie zespołów z klasy Phragmitetea, Plantaginetea maioris i Sedo-Scleranthetea. Są to: Glycerietum aqaticae, Phalaridetum arundinaceae, Sparganio-Glycerietum geniculati, Rumicio-Alopecuretum geniculati, Lolio-Potentiletum anserinae, Diantho-Armerietum elongatae. W wyniku nasilenia się niekorzystnych zmian zachodzących w środowisku aktualnie dominuje (ok. 70%) roślinność kserofilna zespołu Diantho-Armerietum elongatae z klasy Sedo-Scleranthetea, co świadczy o stopniu przeobrażeń i zmniejszaniu się areału łąk łęgowych w dolinie Warty i w wielu innych dolinach rzek Wielkopolski.
EN
Investigations carried out in years 1960 - 1991 revealed changes occurring in the natural-agricultural environment in Great Poland which included lowering of the ground water level and a decrease in both, the amount and reach, of meadow floods. Changes were also observed in the spread of certain plant communities, on the one hand, and disappearance of valuable, riverside meadows with Alopecurus pratensis, on the other. More detailed geo-botanical studies carried out in this area by the same authors, especially in recent years (1989 - 91), showed the occurrence of complexes from the class of Phragmitetea, Plantaginetea maioris and Sedo-Sceranthetea namely: Glycerietum aquaticae, Phalaridetum arundinaceae, Sparganio-Glycerietum fluitantis, Rumico- Alopecuretum geniculati, Lolio-Potentiletum anserinae, Diantho-Armerietum elongatae. In the result of the intensification of unfavourable changes in the environment, the vegetation is dominated by xerophilous plants (about 70% ) of the Diantho-Armerietum elongatae complex from the class of Sedo-Scleranthetea. This testifies to the extent of transformations and the reduction of the acreage of riverside meadows in the Warta river valleys well as in many other river valleys in Great Poland.