PL
W pracy przedstawiono rolę konsumenta w kreowaniu konkurencyjności zakładów przemysłu mleczarskiego. Badania z tego zakresu prowadzono w regionie lubuskim. Zdefiniowano czynniki wpływające na popyt produktów mleczarskich, wśród których największe znaczenie mają jakość i cena. Ponadto stwierdzono, że produkty krajowe, tak pod względem jakości, jak i innych zalet zdrowotnych, nie ustępują produktom zagranicznym. Wykazano, że poprawa konkurencyjności produktów krajowych wymaga podjęcia kompleksowych i ciągłych działań tak w zakresie produkcji, jak i dystrybucji.
EN
The article presents the importance of consumers information of the competitiveness of the dairy industry companies offer on the basis of the research conducted in lubuskie province. The article defines factors that influence an increase or decline in demand of dairy products. It is determined, that the most important role in buying the food products is played by quality and price. Moreover it is discovered that the products of domestic producers are as good in terms of quality and other health profits, as the articles of foreign origin. The article proves that, in order to improve the competitiveness of domestic producers, it is necessary to take regular and complex actions not only in production area but in the distribution as well.