PL
W doświadczeniu wazonowym badano wpływ stosowania osadu ściekowego i wapna poflotacyjnego na zakres i kierunek zmian zawartości i pobrania mikroskładników przez rzepak jary. Wyniki badań wskazują, że zastosowane czynniki wyraźnie wpłynęły na zmiany zawartości i pobranie mikroskładników przez roślinę testową. W większości obiektów aplikacja wapna poflotacyjnego wiązała się ze zmniejszeniem zawartości miedzi, cynku i manganu. Jedynie w przypadku żelaza odnotowano wzrost jego ilości w roślinach w efekcie wapnowania. Osad ściekowy przyczynił się do obniżenia zawartości wszystkich analizowanych mikroskładników w rzepaku jarym. Wapno i osad ściekowy wpłynęły na zwiększenie pobrania analizowanych mikroskładników przez rzepak.
EN
The effect of soil fertilization with sewage sludge and flotation lime on the range and direction of changes in the micronutrient content and uptake by spring rape were analyzed in pot experiment. The results show that the applied factors clearly influenced changes in the content and uptake of microelements by the test plant. In most objects the application of flotation lime was connected with the decrease of copper, zinc and manganese content. Only in the case of iron the increase of its amount in plants was stated as the effect of liming. Sewage sludge contributed to the decrease of the content of all the analyzed micronutrients in spring rape. Flotation lime and sewage sludge influenced the increase of the analyzed micronutrient uptake by spring rape.