PL
W pracy przedstawiono wyniki 3-letnich badań nad wpływem dolistnego dokarmiania koncentratem mikroelementowym Plant Power 2003 na plon i zawartość cynku, manganu i miedzi w bulwach ziemniaka w warunkach zróżnicowanego nawożenia doglebowego azotem (0, 50, 100 kg N·ha⁻¹). Badania polowe przeprowadzono w warunkach gleby lekkiej, kwaśnej, na której stosowano jesienią nawożenie obornikiem. Koncentrat mikroelementowy Plant Power 2003 zawierał: Mn - 2,37%, Zn - 0,70%, Cu - 0,67% oraz był uzupełniony dodatkiem substancji czynnych. Badania wykazały istotny przyrost plonu bulw (średnio o 7%) pod wpływem 3-krotnie przeprowadzonych w okresie wegetacji zabiegów dolistnego dokarmiania Plant Power 2003 w porównaniu do obiektu kontrolnego - bez dolistnego dokarmiania. Dodatni wpływ dolistnego dokarmiania stwierdzono na wszystkich poziomach nawożenia doglebowego azotem. Poziom plonu na dawce 100 kg N·ha⁻¹ bez dolistnego dokarmiania był zbliżony do uzyskanego pod wpływem dawki 50 kg N·ha⁻¹ uzupełnionej dolistnym dokarmianiem. Po zastosowaniu dolistnego dokarmiania stwierdzono w Bulwach wzrost zawartości manganu o 13%, miedzi o 11% i cynku o 7% w porównaniu do kontroli. Warunki meteorologiczne w okresie wegetacji istotnie oddziaływały na wielkość plonu i zawartość mikroelementów w bulwach ziemniaka.
EN
The results of three-year study on the influence of Plant Power 2003 microelement concentrate foliar application, together with nitrogen soil fertilization at different doses (0, 50, 100 kg N·ha⁻¹) on potato yield and zinc, manganese, copper contents in tubers were presented. Field experiment was carried out on light, acid soil with FYM applied autumn. The microelement concentrate contained: Mn - 2.37%, Zn - 0.70%, Cu - 0.67% and was supplemented with active substance. Significant increasing of the yield (7% on average) was obtained in combination with triple foliar application of Plant Power 2003 in comparison to the control object - without foliar application. The positive influence of foliar application was stated at all tested levels of N - fertilizers applied to the soil. The yield level on a dose of 100 kg N·ha⁻¹ without foliar application was similar to the yield obtained at dose of 50 kg N·ha⁻¹ supplemented by foliar application. Foliar application increased Mn, Cu and Zn contents in tubers by 13%, 11% and 7%, respectively, in comparison with the control. Weather conditions during vegetation period significantly influenced the yield and microelement contents in potato tubers.