PL
Praca prezentuje nowe stanowisko gałuszki kulecznicy Pilularia globulifera odkryte w 2008 r. pomiędzy Patoką a Rokitkami koło Chojnowa na Dolnym Śląsku. Gatunek ten występował na dnie wyschniętego stawu hodowlanego w zbiorowisku należącym do klasy Littorelletea uniflflorae i związku Hydrocotylo- Baldelion. Jest to drugie istniejące stanowisko gałuszki kulecznicy na obszarze Dolnego Śląska
EN
Pilularia globulifera is considered endangered species in Poland and in the Lower Silesia. In 2008 the new locality of P. globulifera was found between Patoka and Rokitki (Fig. 1) near Chojnów (51o21’79’’ N, 15o50’81’’ E). Several hundred specimens grew on the bottom of the dried up fishpond in association of Hydrocotylo-Baldelion alliance from Littorelletea uniflorae class. This is the second known site within the Lower Silesia territory