EN
The article deals with Prešov self-administration centre, its position within the Slovak Republic. Based on the statistical data she tries to find out its advantages and disadvantages in the further development. The industrial parks that have been already built as well as those that are to be built should support it. In the summary they suggest recommendations that Prešov self-administration centre can use for its further trend.
PL
Po rozszerzeniu granic UE, obejmujących teraz wschodnią Słowację, autonomiczny region Prešov stal się atrakcyjny dla zagranicznych inwestorów, a jego naturalne walory krajobrazowe czynią go atrakcyjnym także dla turystów zagranicznych. Stanowi to możliwość rozwoju regionu i wzrostu zarówno pod względem ilościowym, jak i jakościowym. Dodatkowo potencjał edukacyjny i dobrze rozwinięta sieć szkół pomyślnie rokują jego przyszłemu rozwojowi. Oznacza to, że region ma wystarczające możliwości, które należy jedynie właściwie wykorzystać do poprawy obecnych, nienajlepszych wyników statystycznych.