EN
A 15-day experiment was performed on male Wistar rats allocated into three blocks diversified by a daily thiamine dose: 0, 20, 40 μg/day/rat. In each block the rats were divided into five groups depending on the type of diet: control group (FF) – fructan-free diet; experimental groups (I-5, I-10, OF-5, OF-10) – diets containing: 5%, 10% of inulin, as well as 5%, 10% of oligofructose respectively. Thiamine-free experimental diets were prepared according to AIN-93M recommendations, where inulin and oligofructose were added instead of wheat starch. The thiamine was administered per os as a water solution. Compared to the initial value, caecal pH decreased in all groups of rats. The daily thiamine dose as well as the kind of fructan influenced caecal pH. There could be observed the synergistic action of inulin and thiamine in decreasing pH. Inulin and oligofructose, due to prebiotic properties, can cause fluctuations in the caecum pH but the direction of changes is closely dependent on the presence of dietary thiamine. The most suitable pH values for endogenous thiamine uptake are reported during dietary deficit of this vitamin, independently on the type and dose of fructan.
PL
Przeprowadzono 15-to dniowe doświadczenie z wykorzystaniem szczurów (samców) szczepu Wistar. Obejmowało ono trzy bloki zróżnicowane pod względem dawki tiaminy: 0, 20, 40 μg/dzień/szczura. W każdym z nich zwierzęta podzielono na grupy zależnie od rodzaju podawanej diety: grupa kontrolna (FF) – dieta bez prebiotyku; grupy badane (I-5, I-10, OF-5, OF-10) – diety zawierające odpowiednio: 5%, 10% inuliny lub 5%, 10% oligofruktozy. Diety doświadczalne, pozbawione tiaminy, przygotowano zgodnie z zaleceniami AIN-93M, w których część skrobi pszennej zastąpiono odpowiednimi dodatkami w/w prebiotyków. Tiaminę podawano per os w postaci roztworu wodnego. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że pH treści jelita ślepego obniżyło się we wszystkich badanych grupach w porównaniu do grupy wyjściowej, która otrzymywała paszę bytową granulowaną (rys. 1 i 2). Zarówno dawka jak i rodzaj prebiotyku wpłynęły na pH treści jelita ślepego szczura. Zaobserwowano również synergistyczne działanie inuliny i tiaminy w obniżaniu pH (rys. 3). Inulina i oligofruktoza, dzięki prebiotycznym właściwościom, mogą zmieniać pH treści jelita ślepego szczurów ale kierunek zmian jest ściśle uzależniony od obecności tiaminy pokarmowej. Najodpowiedniejsze wartości pH dla wchłaniania tiaminy endogennej stwierdzono w warunkach deficytu tej witaminy w diecie, niezależnie od rodzaju i ilości fruktanu.