PL
U progu XXI wieku warto zastanowić się nad głównymi wyzwaniami i dylematami, przed którymi staje obecnie gospodarka żywnościowa i to zarówno w skali świata jak i Polski. W artykule przedstawiono problemy polskiego przemysłu spożywczego w sposób syntetyczny przez omówienie takich kwestii jak: przyrost demograficzny, spożycie żywności, internacjonalizacja handlu, nowe technologie i techniki, specyfika małych i dużych zakładów, problemy przestrzenne.
EN
On the verge of XXI age it is worth to reflect on main challenges and dillemmas appearing ahead of food economy not only in Poland, but also in world. In the paper main problems of polish food industry such as: demographic increase, food consumption, trade internacjonalization new technics and technologies, small and big enterprises problems and space problems are described in syntetic way.