PL
Wpływ popektynowego młóta jabłkowego na kształtowanie się aktywności enzymatycznej w warstwie uprawnej gleby płowej opadowo-glejowej analizowano równolegle w warunkach badań terenowych i w laboratoryjnych badaniach modelowych. Stwierdzono, że dodatek świeżego młóta jabłkowego zarówno w warunkach pola produkcyjnego, jak i w mieszankach z materiałem glebowym, przygotowanych w laboratorium, wpłynął korzystnie na aktywność biochemiczną gleby. Świadczy to, że nawożenie młótem może rekompensować niedostatek materii organicznej i składników biogennych w glebie. Warunkiem dobrej skuteczności badanego środka nawozowego było wprowadzenie go do środowiska glebowego w postaci dawek większych. Szczególnie korzystne zmiany właściwości biochemicznych i chemicznych gleby stwierdzono w obecności największej dawki młóta, tj. 50% (v/v). Dotychczasowe badania wskazują na możliwość wykorzystania tego środka w zabiegach poprawy żyzności gleb, po jego uprzedniej ocenie sanitarnej i zawartości metali ciężkich według norm przyjętych dla warunków Polski. Uzyskane wyniki są zachęcające nie tylko w aspekcie odtwarzania żyzności gleby, lecz wiążą się ściśle z możliwością przyspieszenia rozładowania szkodliwej dla środowiska koncentracji tego odpadu.
EN
The influence of post-pectin apple malt on enzymatic activities in an arable layer of pseudogley formed of the Carpathian flish soil was analysed simultaneously both, under field conditions and in model laboratory experiments. The results showed that an addition of fresh apple malt, both in the production field and in the mixtures with soil material prepared under laboratory conditions, positively affected biochemical activity of the soil. Thus the use of apple malt as a fertilizer can make up for a deficiency of organic matter or biogenic components in soil. The effectiveness of tested fertilizer was conditioned by its introduction in to soil in higher doses. Particularly advantageous changes in biochemical and chemical properties of soil were observed at applying highest dose of apple malt i.e. 50% (v/v). The current research points out at the possibility of using this waste product to improve the soil fertility, once it has been tested for sanitary condition and heavy metal content according to the Polish standards. Obtained results are encouraging not only in aspect of soil fertility reconstruction but also involve a possibility to accelerate decomposition of environment unfriendly concentration of this waste product.