PL
Celem pracy była analiza wybranych parametrów wzrostu i rozwoju cieląt w pierwszych miesiącach ich życia, w zależności od systemu żywienia i utrzymania. Badania wykonano na 73 cielętach, mieszańcach rasy cb z dużym udziałem genów hf. Cielęta, począwszy od urodzenia, wytypowano metodą anologów z uwzględnieniem płci i systemu odchowu: ferma A - wychów tradycyjny w cielętniku, ferma B - zimny wychów (w budkach z wybiegiem), ferma C - wychów tradycyjny w oborze. Przeanalizowano wielkość przyrostów dobowych w okresie od urodzenia do 6. miesiąca życia oraz przyrosty masy ciała. Wykonano również pomiary zoometryczne oraz rejestrowano występowanie schorzeń. Wyższe przyrosty dobowe oraz większy obwód klatki piersiowej stwierdzono u cieląt utrzymywanych w budkach z wybiegiem, przy wczesnym wprowadzeniu w ich żywieniu zróżnicowanych pasz stałych. Różnice te były wyraźniejsze w przypadku buhajków. Częstotliwość występowania schorzeń była znacznie mniejsza przy zimnym wychowie cieląt, zwłaszcza w odniesieniu do schorzeń układu oddechowego.
EN
The aim of the work was to analyse the chosen growth and development parameters of calves in a first few months of their life according to the feeding and rearing system. Studies were conducted on the group of 70 calves, crossbreeds of cb breed with the high proportion of Hf genes. Calves, starting from the birth, were chosen by analogues method taking the sex and rearing system into consideration: farm A - traditional rearing in a room, farm B - cold rearing (in boxes with a paddock), farm C - traditional rearing in a cowshed. The size of daily gains and obtained body weights were analysed from the birth till the 6th month. In the last day of investigation the zoometric measurements were made. Diseases occurences were noted. Higher daily gains and larger thorax cimcumference were stated for calves keeping in boxes with paddock, where the differential solid forage was early introduced to their diet. Differences were more obvious in the case of young bulls. The frequency of diseases was significantly lower in cold rearing of calves, especially when considering respiratory system diseases.