EN
W marcu 2009 roku w Słowińskim Parku Narodowym, na Mierzei Łebskiej odnotowano obecność rysia Lynx lynx. W Polsce stan populacji tego drapieżnika szacuje się na około 200 osobników zasiedlających głównie lasy Karpat i Pogórza Karpackiego oraz puszcze we wschodniej części kraju. Obserwacja poczyniona w Słowińskim Parku Narodowym jest pierwszym stwierdzeniem obecności rysia w tak daleko na północ wysuniętej części Polski. Najbliższe znane stanowisko (podawane dla 2001 roku) położone jest około 120 km na południe od wybrzeża
EN
In march 2009 in the Słowiński National Park on Łebsko Spit presence of lynx Lynx lynx was noted. Around 200 lynx individuals occur in Poland, mainly in the southern and eastern part of the country. Observations made in Słowiński National Park are a first lynx record in a part of Poland advanced so much to the north. The nearest known location (data from 2001) is located about 120 km south from the coast