Nowe zagrozenie dla kasztanowcow

• Autorzy: Dankowska E G
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kasztanowiec biały (Aesculus hippocastanum) to jedno z najpiękniejszych drzew ozdobnych, od wielu pokoleń fascynuje ludzi. W 1998 r. w okolicach Wrocławia po raz pierwszy w Polsce zaobserwowano na liściach kasztanowca uszkodzenia w postaci min, spowodowane przez małego motyla szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella). Motyl szybko się rozprzestrzenia po kraju i obecnie zagraża drzewom na Śląsku, w okolicy Krakowa i Kutna. Autorka opisuje budowę i cykl rozwojowy motyla, rodzaj szkód, jakie wyrządza, a także sposoby zapobiegania rozprzestrzenianiu się szkodnika.

EN

The horse chestnut (Aesculus hippocastanum) is one of the most beautiful decorative trees, greatly enjoyed by many generations. In 1998, in Wrocław area, damage to the horse chestnut’s leaves inflicted by a small butterfly horse-chestnut leafminer (Cameraria ohridella) was reordered for the first time in Poland. The butterfly is spreading rapidly over the country and it currently threatens trees in the Silesia, Krakow and Kutno areas. The author describes the structure and the developmental cycle of the butterfly, the damage it inflicts and methods of pest control.

Słowa kluczowe

PL

Cameraria ohridella; szrotowek kasztanowcowiaczek; ochrona roslin; szkodniki roslin; zagrozenia roslin; uszkodzenia roslin; kasztanowiec bialy; drzewa ozdobne; Aesculus hippocastanum

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2001
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.22-23,rys.,fot.

Twórcy

autor

Dankowska E G

• Katedra Metod Ochrony Roślin, Akademia Rolnicza, Poznan