EN
The studies covered the population of 87 Polish cold-blooded stallions subjected to performance tests during the years 1999-2005 in northeastern Poland. The analyzed group of breeding stallions was divided into two groups considering the ownership sector. The detailed analysis covered the influence of biometric parameters and bonitation of stallions on the results of performance tests (initial and main part). During the covered years an increase in values of basic biometric parameters of stallions subjected to field draught tests was found and the average withers height of private stallions was statistically much lower than in case of State-owned breeding stallions. The results of initial performance tests indicate good preparation of stallions from both ownership sectors for them while the results of main tests are more diversified and indicate better preparation of stallions from Stallion Depot in Kętrzyn. Dependence between the values of basic zoometric parameters of breeding stallions and the results of performance tests was shown in both analyzed ownership sectors. This indicates a link between horse built and its utility predispositions. The qualitative distribution of studied material in both ownership sectors was significant for results of performance tests. A significant dependence between the bonitation points; score and the results of both the initial and the main test has been shown.
PL
Badaniami objęto populację 87 polskich ogierów zimnokrwistych, poddanych próbom dzielności w latach 1999-2005 w północno-wschodniej Polsce. Analizowaną stawkę reproduktorów podzielono na dwie grupy z uwzględnieniem sektora własności. Szczegółowa analiza dotyczyła wpływu parametrów biometrycznych i bonitacji ogierów na wyniki prób dzielności (część wstępna i właściwa). Na przestrzeni badanych lat stwierdzono wzrost wartości podstawowych parametrów biometrycznych ogierów poddawanych polowym próbom zaprzęgowym. Średnia wysokość w kłębie reproduktorów prywatnych była statystycznie dużo niższa niż rozpłodników państwowych. Wyniki wstępnych prób dzielności świadczą o dobrym przygotowaniu ogierów z obydwu sektorów własności, natomiast wyniki prób właściwych są bardziej zróżnicowane i świadczą o lepszym przygotowaniu reproduktorów w Stadzie Ogierów Kętrzyn. Wykazano zależność pomiędzy wartościami podstawowych parametrów zoometrycznych reproduktorów, a wynikami prób dzielności w obydwu analizowanych sektorach własności. Wskazuje to na związek budowy konia z jego predyspozycjami użytkowymi. Istotne znaczenie dla wyników prób dzielności miał podział jakościowy badanego materiału w obydwu sektorach własności. Wykazano znaczącą zależność pomiędzy ilością uzyskanych punktów bonitacyjnych a wynikiem próby zarówno wstępnej, jak i właściwej.