PL
Przedstawiono przebieg odkształceń gleby podczas pracy elementu roboczego spulchniacza rotacyjnego, wyznaczony na podstawie własnego modelu matematycznego. Ponadto rozpatrzono zmiany parametrów geometrycznych i energetycznych, charakteryzujących pracę spulchniacza rotacyjnego w glebie o różnych parametrach. Uzyskane wyniki dotyczące momentu napędowego i zapotrzebowania na moc dają podstawę dla doboru podstawowych parametrów konstrukcyjnych spulchniaczy rotacyjnych oraz ustalenia najwłaściwszych warunków ich eksploatacji.
EN
Paper presents the course of soil deformations during operation of rotary cultivator working element determined on the basis of developed mathematical model. Moreover, the changes of geometrical and energetic parameters characterizing rotary cultivator operation in the soil of various parameters were considered. The results regarding driving torque and power requirement may be a basis for selecting essential construction parameters of rotary cultivators as well as for determining their optimum operation parameters.