PL
W wyniku rozwoju społeczeństw postępuje degradacja środowiska przyrodniczego, której efektem może być nawet zagrożenie życia człowieka. Dlatego też na plan pierwszy muszą się dziś wysuwać problemy związane z badaniami nad funkcjonowaniem ekosystemów, nad znaczeniem poszczególnych ich składowych: gleby, mikroorganizmów oraz szaty roślinnej, a nade wszystko nad współzalażnościami pomiędzy tymi elementami. Niewątpliwie olbrzymią rolę w tych układach pełnią mikroorganizmy odpowiedzialne, z jednej strony za rozkład substancji organicznej i powstawanie związków próchnicznych, a z drugiej za symbiozę z roślinami wyższymi. One również przez swą działalność, swe wydzieliny stanowią układy regulujące występowanie jakościowe i ilościowe nieodzownych w danym ekosystemie organizmów. Dlatego obserwowane dziś zubożenie w substancję organiczną nie tylko zmniejsza dostępność pierwiastków biogennych i właściwości sorpcyjne gleb, ale nadto ogranicza rozwój mikroorganizmów eutroficznych, tych tak potrzebnych roślinom.
EN
Development of the industry leads to degradation of many terrestrial environments and anthropogenic disturbances may become harmful even for humans themselves. Therefore, our attention should be focused on the problems connected with functioning of devastated sites and the role of environmental factors, such as soil, microorganisms and plants. It seems to be most important to understand the interactions among all mentioned components. Undoubtedly, a very important role play the microorganisms that are responsible not only for organic matter decomposition and formation of humus compounds but also for many various interactions with the higher plants. Them Microorganisms, through their activity and various metabolites, regulate the quantitative and qualitative occurrence of organisms necessary in given environment. Nowadays a decrease in soil organic matter contents is observed. It results not only in limited availability of the nutrients and decreased soil sorption capacity but also negatively affects the growth and development of eutrophic bacteria necessary for plant living.