PL
W warunkach wegetacyjnego doświadczenia wazonowego badano wpływ wermikompostu z osadu ściekowego i węglanu wapnia na migrację metali ciężkich z gleby lekkiej do uprawianych roślin. Źródłem metali ciężkich w glebie był przefermentowany osad ściekowy powstały z mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków komunalno-przemysłowych. Stwierdzono ograniczanie rozpuszczalności metali w glebie i ich przemieszczanie się do roślin, uzależnione od rodzaju metalu i gatunku uprawianych roślin.
EN
Under conditions of vegetative pot experiment the effects of vermicompost obtained from sludge and calcium carbonate on heavy metal migration from light soil to cultivated plants were studied. Fermented sludge originated from mechanically and biologically treated of municipal and industrial wastes proved to be a source of heavy metals in soil. Limitation of metals solubility in soil and their displacement to the plants depending on metal type and cultivated plant species were observed.