PL
Atlas geochemiczny Górnego Śląska 1:200 000 zawiera 70 kolorowych plansz: 64 mapy geochemiczne, 3 mapy opróbowania, 2 mapy geologiczne oraz mapę rozmieszczenia głównych złóż i źródeł zanieczyszczeń. W tekście objaśnień przedstawiono metodykę prac, zestawiono w tabelach granice oznaczalności i parametry statystyczne poszczególnych składników. Oznaczenia Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, S, SO₄, SiO₂, Sr, Ti, V i Zn wykonano metodą spektrometrii emisyjnej ze wzbudzeniem plazmowym (ICP). Rtęć oznaczono metodą spektrometrii absorpcji atomowej. Mapy skonstruowano metodą generacji komputerowej używając programu SURFER for WINDOWS w oparciu o badania gleb (1564 próbki), osadów wodnych (1459 próbek) i wód powierzchniowych (1188 próbek). Obszar zdjęcia wynosi 6290 km².
EN
Geochemical Atlas of Upper Silesia to scale 1:200 000 includes 70 colour plates: 64 geochemical maps, 3 maps of sampling points locations, 2 geological maps and the map of principal mined deposits and pollution sources. The text introduces methods of work and compiles all limit values and statistical parameters of all components in tables. The contents of Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, S, SO₄, SiO₂, Sr, Ti, V and Zn were measured using inductivel coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP). The content of Hg was measured using cold vapour atomic absorption spectrometry. The maps were generated by computer using SURFER for WINDOWS software system, basing on samples of soils (1564), water sediments (1459), and surface waters (1188). The geochemical mapping covers an area of 6290 square kilometers.