EN
Chemical plant protection is still an indispensable method in effective potato protection against Colorado potato beetle – CPB – (Leptinotarsa decemlineata Say) in Poland. This species is able to develop strong resistance against all active substances used in chemical and biological insecticides. The phenomenon of resistance is variable in time and in space. Therefore the objective of the study was to determine the present susceptibility level of Polish populations of CPB to main groups of insecticides recommended in Poland for CPB control.
PL
Stonka ziemniaczana (Leptinotarsa decemlineata Say) jest wciąż głównym szkodnikiem ziemniaka w Polsce. Jej zwalczanie oparte jest na metodzie chemicznej przy użyciu substancji aktywnych należących do różnych grup chemicznych. Stonka ziemniaczana jest zdolna do wykształcenia odporności na każdą z nich i dlatego należy prowadzić stałą kontrolę stopnia wrażliwości tego szkodnika na poszczególne substancje aktywne. Praca przedstawia wyniki monitoringu wrażliwości omawianego szkodnika na wybrane insektycydy z grup środków fosforoorganicznych, pyretroidów, pochodnych nereistoksyny, neonikotynoidów oraz fenylopirazoli.