EN
In the present work the results of the research pertaining to long-term fertilizing of a pasture with various doses of mineral fertilizers and slurry and its effect on changes in soil pH, as well as the content of humus and available nutrients were given. The obtained results indicate the influence of high doses of slurry on the increase of soil pH as well as humus and available nutrients contents. On the other hand the increasing mineral fertilizing caused the lowering of soil pH and Mg and K content. Whithin the period of the study on the after-effect of fertilizing the lowering of the pH of soil and the determined nutrient content was noted.
PL
W pracy podano wyniki badań dotyczące wieloletniego nawożenia pastwiska różnymi dawkami nawozów mineralnych i gnojowicy oraz ich następczego wpływu na zmiany pH gleby, zawartości w niej próchnicy i przyswajalnych składników pokarmowych. Uzyskane wyniki wskazują na wpływ wysokich dawek gnojowicy na wzrost pH gleby i zawartość próchnicy oraz składników przyswajalnych. Natomiast wzrastające nawożenie mineralne wpływało na obniżenie pH gleby oraz zawartości Mg i K. W okresie badań działania następczego nawożenia obserwowano obniżenie pH gleby i zawartości oznaczanych składników.