PL
Z oficjalnych sprawozdań wynika, że pięć lat po wejściu do Unii Europejskiej Polska odzyskuje i przetwarza więcej odpadów niż zadeklarowała. To pozornie nie jest więc źle. Makulatura jest dobrym przykładem do zdefiniowania problemów całego systemu odzysku i recyklingu w Polsce. Artykuł omawia: uwarunkowanie do rozwoju selektywnej zbiórki odpadów, sytuację na rynku surowców wtórnych oraz obecny stan zbiórki odpadów z papieru i tektury, perspektywy rozwoju zbiórki opakowań z papieru i tektury, rolę organizacji odzysku, edukację ekologiczną oraz ekonomiczne aspekty gospodarki odpadami z papieru i tektury.
EN
It results from official reports that five years after the accession to the European Union Poland recovers and processes more waste than she has declared. To all appearances it seems not bad. Waste paper is a good example to define the problems of the whole recovery and recycling system in Poland. The conditions for the separate waste collection, the present situation at the secondary raw materials market and actual state of paper and board waste collection, prospects for its development, the role of recovery organizations, ecological education and economic aspects of paper and board waste management are examined.