PL
Na izolowanych hepatocytach w zawiesinie przeprowadzono ocenę cytotoksycznego działania etylobenzenu, n-heksanu i tetrachloroetylenu. Na podstawie oznaczania aktywności aminotransferazy asparaginowej w medium środowiskowym po inkubacji hepatocytów z badanymi związkami, dla każdego z nich obliczono wartość dawki CE50 którą następnie porównano z wartościami dawek LD50 uzyskanymi z badań na zwierzętach. Stwierdzono, że podobnie jak w doświadczeniach in vivo najsilniejsze działanie toksyczne wykazuje etylobenzen, następnie tetrachloroetylen i n-heksan.
EN
The cytotoxic activity of some organic solvents (tetrachloroethylene, ethylbenzene and n-hexane) was evaluated in vitro in frenshly isolated rat hepatocytes in suspension. The toxicity was assessed by the release of aspartate aminotransferase, a cytostolic enzym, to the cell culture medium. A quantitative difference was observed, and its extent depended on the concentration of the xenobiotics and the duration of the incubation period. Ethylbenzene was more cytotoxic than tetrachloroethylene and n-hexane. A comparison between the results of in vivo and in vitro studies indicates that the release of aspartate aminotransferase into the medium may be useful as a primary screening test using hepatocytes in suspension to detect toxicity of chemicals.