PL
Ekstrakcja ciepła spowodowała, że w reaktorze ze słomą nawożoną wzrosły emisje NH₃, CO₂, a zmalały emisje N₂O i CH₄, a z nie nawożoną zmalała emisja NH₃, a wzrosły emisje gazów cieplarnianych CO₂, N₂O, CH₄. Za niekorzystne uznano zwłaszcza 94-procentowy przyrost emisji metanu. To powoduje, że technologie odzysku ciepła powinno się zalecać dla gospodarstw dysponujących słomą z intensywnej uprawy. Ściółkowanie zaś słomą uprawianą w sposób „ekologiczny" powoduje wzrost wszystkich niepożądanych emisji. W reaktorze nr 1 wartość uzyskanej mocy grzejnej wynosiła 116,96 W·m⁻², a w reaktorze nr 2 - 110,8 W·m⁻².
EN
The heat extraction caused the increase in the emission of NH₃, CO₂, in the reactor 1 and decrease in the emission of N₂O and CH₄. In the reactor No. 2 the emission of NH₃ decreased and the emission of greenhouse gases: CO₂, N₂O, CH₄ increased. Disadvantageous effect is the increase in methane emission of 94%. Istraw cultivated in "ecological" way causes increase in all unwanted emissions. In the reactor No. 1 the heating power was 146,37 W·m⁻² wht results in recommendation of heat extraction technologies only for these farms where straw from an intensive farming is available. Bedding with a ile in the reactor No. 2 it reached 110,8 W·m⁻²