PL
W pracy przedstawiono wyniki ścisłego doświadczenia wazonowego dotyczące oceny przydatności kukurydzy do fitoremediacji metali ciężkich z gleby zanieczyszczonej chemicznie. Średnia zawartość badanych pierwiastków w testowanej roślinie mieściła się w granicach: 0,13-10,10 mg Cd; 0,75-11,40 mg Pb; 0,25-47,71 mg Ni; 1,33-5,69 mg Cu; 42,16-673,94 mg Zn·kg⁻¹ s.m. Procentowe wykorzystanie pierwiastków przez kukurydzę z wazonu w stosunku do ich zawartości w glebie wahało się od 0,57 do 1,57% Cd; od 0,02 do 0,15% Pb; od 0,49 do 1,26% Ni; od 0,09 do 1,31% Cu; od 0,64 do 2,53% Zn. Porównując procentowe wykorzystanie metali ciężkich przez kukurydzę, zależnie od obiektu, można ustalić szereg malejący o następującej kolejności: Zn, Cd, Cu, Ni, Pb. Z powyższego szeregu wynika, że Zn był w największym stopniu wykorzystywany przez kukurydzę, a Pb w najmniejszym.
EN
Paper presented the results of strict pot experiment dealing with evaluating the usefulness of maize to phytoremediation of heavy metals from chemically polluted soil. Average contents of studied elements in the test plant ranged within: 0.13-10.10 mg Cd; 0.75-11.40 mg Pb; 0.25-47.71 mg Ni; 1.33-5.69 mg Cu; 42.16-673.94 mg Zn·kg⁻¹ DM. Percentage uptake of the metals by maize in relation to their contents in soil oscillated within 0.57-1.57% Cd; 0.02-0.15% Pb, 0.49-1.26% Ni; 0.09-1.31% Cu; 0.64-2.53% Zn. Comparing percentage utilization of heavy metals by maize it was possible to arrange the elements in following order, beginning from the highest values: Zn, Cd, Cu, Ni, Pb. This order showed that the maize utilized to greatest extent zinc while the lead to the smallest.