PL
Kształtowanie przestrzenne miast jest największym odzwierciedleniem poszczególnych etapów rozwoju cywilizacyjnego. Można wyróżnić miasta: antyczne, średniowieczne, barokowe, ery industrializacji i współczesne, przeobrażane pod wpływem społeczeństwa informacyjnego. Najważniejsze, pozytywne cechy społeczeństwa informacyjnego to: swobodne przemieszczanie się, wzmożona aktywność i przedsiębiorczość, otwartość na zmiany i duże zdolności adaptacyjne. Za negatywne cechy należy uznać dezintegrację społeczną. Przeobrażenia struktur przestrzennych pod wpływem społeczeństwa informacyjnego dotyczą: sieci osadniczej z dominującym znaczeniem obszarów metropolitalnych, tworzenia układów sieciowych, wzrostu konkurencyjności terytorialnej oraz modernizacji układów przestrzennych przez tworzenie zespołów wielofunkcyjnych i wyobcowanych. W planowaniu przestrzennym znaczenia nabierają nowe elementy zagospodarowania.
EN
The urban spatial shaping is the greatest reflexion of particular stages in civilization development. We can distinguish the cities: ancient, medieval, baroque, industrialization era and up-to-date, being transformed under the influence of the information society. The most important, positive features of information society are first of all: unconstrained displacement, intensive activity and enterprise, openness on changes and big adaptation abilities. As the negative features we can recognize the social disintegration. The transformations of spatial structures influenced by the information society concern: settlement network with a dominant importance of metropolitan areas, network schemes creation, increase of territorial competitiveness and modernization of spatial patterns by the creation of multifunctional and separated complexes. In the spatial planning the new elements of management are becoming important.