EN
Feeding habits of the Long-eared Owl in the Italian peninsula were investigated by using mainly data from bibliographic sources. A total of 4651 prey items from 13 study localities were used in the analysis. Field voles Microtus sp., which globally accounted for over 51.4% of the cumulative total, were the most important prey, followed by the mice Apodemus sp. (31.5%). Insectivores (6.0%) and birds (4.7%) were preyed less frequently. In order to represent the diet of Long-eared Owls some dietary parameters were computed, such as percentages of occurrence of the most important prey taxa (insectivores, murids, arvicolids, and birds), mean prey size, taxonomic diversity and prey size diversity. The linear relationships between the variables were assessed by using either Spearman-rank and Pearson correlation coefficients. Taxonomic dietary diversity was positively correlated with site latitude. Geographic linear distances (in km) of the various study sites and relative niche overlap values were negatively correlated. The dietary diversity was positively correlated with the proportion of murids and negatively with arvicolids. It suggests that the Long-eared Owl is quite specialised in feeding upon arvicolids when the availability of this prey is high. Furthermore, one-way ANOVA revealed that significant differences in mean prey size between the different localities were present. Performing a Principal Component Analysis on the dietary parameters we observed a separation of the study sites in two different groups along the first factor, and the proportions of arvicolids and murids were the most important parameters in order to explain the observed variability.
PL
Zwyczaje pokarmowe uszatki Asio otus badano wykorzystując przede wszystkim dane literaturowe. Spośród licznych dostępnych prac dotyczących pokarmu uszatki we Włoszech wybrano tylko te, które posiadały precyzyjne wskazania lokalizacji terenu badań i wiarygodne dane dotyczące składu gatunkowego ofiar. Do oszacowania masy ciała zdobyczy uszatki użyto danych z literatury, w miarę możliwości opierając się na materiałach z terenu Włoch. W sumie wykorzystano dane o 4651 ofiarach (tab. 1), pochodzące z 13 terenów badawczych (ryc. 1). Łupem uszatki padały najczęściej gryzonie: norniki Microtus sp, stanowiące w sumie 51,4% wszystkich ofiar i przedstawiciele rodzaju Apodemus (31,5%). Owadożerne i ptaki stanowiły niewielki procent zdobyczy (odpowiednio 6% i 4,7%). Aby opisać skład pokarmu uszatki obliczono frekwencję udziału najważniejszych grup ofiar, także średnią wielkość zdobyczy (MP), różnorodność gatunkową (DD i zróżnicowanie wielkości ofiar (DS). Związki linearne między zmiennymi obliczono wykorzystując współczynniki korelacji rangowej Spearmana i korelacji Pearsona. Zróżnicowanie taksonomiczne ofiar było pozytywnie skorelowane z szerokością geograficzną stanowisk (n = 13, r = 0,659, p = 0,01). Odległości liniowe (w km) między terenami badań i wartości pokrywania się nisz pokarmowych były skorelowane negatywnie (n = 78, Pearson r = 0,351, p < 0,003, ryc. 2). Zdaniem autorów fakt większego podobieństwa składu pokarmu uszatki na stanowiskach położonych blisko siebie świadczy o oportunizmie tej sowy. Zróżnicowanie pokarmowe było pozytywnie skorelowane z udziałem myszowatych (n = 13, r = 0,610, p = 0,03) i negatywnie z udziałem nornikowatych (r = -0,786, p < 0,002), co sugeruje, że gdy dostępność nornikowatych jest znaczna, uszatka specjalizuje się w polowaniu na tę grupę ofiar. Jednoczynnikowa analiza wariancji (ANOVA) wykazała istotne różnice w średniej wielkości ofiar na różnych stanowiskach. W oparciu o pierwszą analizę składowych głównych (PCA) zaobserwowano podział stanowisk ujętych w tym opracowaniu na dwie odmienne grupy, a proporcje nornikowatych i myszowatych były istotnym parametrem wyjaśniającym zaobserwowane zróżnicowanie (ryc. 4a i 4b).