PL
W XX wieku niszczenie przyrody przez człowieka przybrało nieznane dotąd rozmiary, ulegając jeszcze coraz bardziej przyspieszeniu. Programy ochrony przyrody i środowiska życia człowieka stają się obecnie przedmiotem szerokiego zainteresowania. Są nawet częścią programów partii politycznych. Pojawia się jednak problem: dlaczego człowiek niszczy przyrodę? Autorzy rozpatrują tę kwestię w świetle poglądów austriackiego biologa i filozofa przyrody Franza M. Wuketitsa.
EN
In the 20th century the destruction of the nature by man reached unprecedented scale, getting even more accelerated. Programs for nature conservation and protection of the environment in which man lives are in the focus of attention. They are even included in programs of political parties. However, the question arises: why does man destroy the nature? The authors deal with this issue in the light of the views of Franz M. Wuketits, an Austrian biologist and philosopher.