PL
Korozja to proces elektrochemiczny składający się z reakcji anodowej, obejmującej jonizację (utlenianie) metalu podczas procesu korozji oraz z reakcji katodowej, opartej na redukcji substancji chemicznych. Procesy biokorozji na powierzchniach metali są związane z obecnością drobnoustrojów lub z produktami ich aktywności metabolicznej, w tym z enzymami, pozakomórkowymi polimerami, organicznymi i nieorganicznymi kwasami, jak również z lotnymi związkami typu amoniak czy siarkowodór. Powyższe subtancje mogą wpływać na reakcje katodowe lub anodowe, zmieniając w ten sposób potencjał elektrochemiczny na granicy metalu z biofilmem. Ostatnio zidentyfikowano i opisano zróżnicowane mechanizmy biokorozji, odzwierciedlające odmienną aktywność fizjologiczną różnych typów drobnoustrojów. W wielu nowoczesnych badania skoncentrowano się na wyjaśnieniu mikrobiologicznej indukcji korozji (MIC) związków żelazawych (Fe2+) i stopów miedzi, ze szczególnym uwzględnieniem bakterii redukujących siarczany (SRB) oraz mangan. Objektem ogromnego zainteresownia w problemie biokorozji są mikroorganizmy zdolne do aglomeracji i tworzenia skupisk, tzw. biofilmu, w którym bakterie są oblepione wydzielanymi poza komórkę substancjami polimerycznymi. Obecnie dyskutuje sią nad wykorzystaniem do badań nad biokorozją nowoczesnych metod analitycznych, m.in. takich jak mikroskipia atomowa (atomie force mikroscopy), spektroskopia fotoelektronów promieniowania rentgenowskiego, spektroskopia Mössbauera i spektroskopia w podczerwieni oraz mikrosensory.
EN
Corrosion is an electrochemical process consisting of an anodic reaction involving the ionization (oxidation) of the metal (the corrosion reaction), and a cathodic readion based on the reduction of a chemical species, processes at metal surfaces are associated with microorganisms, or the products of their metabolic activities including enzymes, exopolymers, organic and inorganic acids, as well as volatile compounds such as ammonia or hydrogen sulfide. These can affect cathodic and/or anodic reactions, thus altering electrochemistry at the biofilm/metal interface. Various mechanisms of biocorrosion, reflecting the variety of physiological activities carried out by different types of microorganisms, are identified and recent insights into these mechanisms reviewed. Many modern investigations have centered on the microbially-influenced corrosion of ferrous and copper alloys and particular microorganisms of interest have been the sulfate-reducing bacteria (SRB) and metal (especially manganese) - depositing bacteria. The importance of microbial consortia and the role of extracellular polymeric substances in bio- corrosion are emphasized. The contribution to the study of biocorrosion of modern analytical techniques, such as atomic force microscopy, Auger electron, X-ray photoelectron and Mössbauer spectroscopy, attenuated total reflectance Fourier transform infrared spectroscopy and micro- sensors, is discussed.