PL
Zachorowania na alergię wzrastają gwałtownie, niewspółmiernie do przyczyn, czyli skażenia podstawowych komponentów środowiska: powietrza, gleby, wody - czego pochodną jest stan pożywienia, oraz nałogu palenia papierosów, zespołu niezdrowego mieszkania, a także nadużywania antybiotyków. Obecnie częstość schorzenia szacuje się na 10-20 % populacji, a w niektórych rejonach nawet 30%. Dla opanowania występowania alergii pyłkowej konieczny jest m.in. aeromonitoring środowiskowy substancji o działaniu alergogennym, drażniącym i toksycznym.
EN
Allergies rise dramatically and not in line with the supposed causes, i.e. the degradation of air, soil and water, food products, save smoking, sick house syndrome and antibiotics abuse. Currently some 10-20 % of the population suffer allergies. This figure reaches 30% in some areas. In order to control pollen allergies, aeromonitoring of irritant and toxic allergens is necessary.