PL
Globalne załamanie na rynku motoryzacji i budownictwa spowodowało zwiększenie zapasów aluminium, co z kolei wpłynęło na jego ceny. Jeszcze w 2008 roku można było sprzedać na giełdzie londyńskiej w cenie 2800 USD za tonę, ale już w pierwszym kwartale 2009 roku cena ta spadła do 1300 USD. Mniejszy popyt pogłębia również mniejszą konsumpcję napojów w puszkach. Na krajowym rynku opakowań do piwa udział puszek wzrósł z 12% w roku 1998 do około 45% w 2008 roku.
EN
A global breakdown at the automotive and building markets involved an increase in the aluminium stocks what in consequence influenced upon its price. In 2008 it was possible still to sell aluminium at the London Exchange at US$ 2800/ton whereas already in the first quarter of 2009 this price dropped to US$ 1300/ton. Lower demand is further deepened by the reduced consumption of canned beverages. Nevertheless, at the Polish beer market the share of canned beer grew from 12% in 1998 to about 45% in 2008.