Swinna Poreba 20 lat pozniej

• Autorzy: Bonenberg K
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

O projektowanej zaporze wodnej na Skawie w Karpatach zachodnich, na pograniczu Beskidu Małego i Średniego, autorka pisała w AURZE dwadzieścia lat temu. Obecnie, kiedy budowa zapory i zbiornika jest zaawansowana, autorka wróciła do tematu, ponieważ zeszłoroczna powódź wywołała ogólną dyskusję nad rolą zbiorników retencyjnych i infrastruktury hydrotechnicznej. Również istotne jest coraz większe niezadowolenie miejscowej ludności z przeciągającej się budowy i związanej z tym tymczasowości. Refleksje z pobytu na terenie budowy - w artykule.

EN

The author wrote about the designed dam on the Skawa River (the West Carpathians, the boundary of Beskid Mały and Średni ranges) in our magazine twenty years ago. The construction of the dam and tank is advanced now and the author returns to this issue as the flood which occurred in 1997 gave rise to a wide discussion on significance of retention tanks and hydrological infrastructure. Furthermore, local people are more and more dissatisfied with long-lasting construction and associated feeling of temporariness. The article summarises the author’s reflections from the visit to the construction site.

Słowa kluczowe

PL

zapory wodne; Karpaty Zachodnie; zbiornik Swinna-Poreba; zbiorniki retencyjne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1998
• Numer: 04
• Opis fizyczny: s.15-17, fot.

Twórcy

autor

Bonenberg K