PL
W pracy przedstawiono oceną stanu odżywienia młodzieży z Zubrzycy Górnej (233 uczniów, 114 chłopców i 119 dziewcząt) w wieku 14,9±0,9 lat. Porównano „BMI samoocena " (wartości wyliczone w oparciu o podaną przez ucznia masą ciała i wzrost) z „BMI rzeczywiste " (pomiary masy ciała i wzrostu dokonane w dniu badania). Analizą „BMI rzeczywiste" dokonano wykorzystując siatki centylowe dla chłopców i dla dziewcząt. Jedynie wartości „BMI samoocena" chłopców 14 i 16-letnich byty istotnie wyższe od ich „BMI rzeczywistego" (p<0,05). Średni odsetek uczniów z niedoborem masy ciała do wzrostu wyniósł 8,16%,i był największy w grupie 14. - 10,84%. Odsetek dzieci z nadwagą i otyłością wynosił 15,88% i wzrastał wraz z wiekiem badanych od 14,46% do 17,05%.
EN
The paper presented the examination of the nutritional status of young people from Zubrzyca Górna (233 schoolchildren, 114 boys and 119 girls) aged 14.9±0.9 years. The "BMI self-assessment" (the value based on body mass and height data given by pupils) was compared with the "BMI actual" (the body mass and height were measured at the day of the examination). The analysis of the "BMI actual" was done using percentile charts for boys and for girls. Only the "BMI self-assessment" values for boys 14- and 16-year old were significantly higher than their "BMI actual" (p<0.05). The percentage of pupils with undernutrition was 8.16%, the lowest in the 14 year old (10.84%). The percentage of pupils with overweight or obesity was 15.88%, and increased along with the age from 14.46% to 17.05%.