PL
W latach 2001 - 2003 porównano zawartości Cu, Zn, Ni, Fe i Mn w poszczególnych organach trzech gatunków traw uprawianych na czarnoziemie zdegradowanym wytworzonym z lessu. W doświadczeniu założonym metodą losowanych bloków w czterech powtórzeniach uwzględniono trzy gatunki: Poa pratensis ‘Eska 46’, Festuca pratensis ‘Skawa’ i Festuca rubra ‘Brudzyńska’. W wydzielonych frakcjach organów pędowych po mineralizacji na sucho oznaczono zawartość Zn, Cu, Ni, Fe i Mn metodą absorpcyjnej spektometrii atomowej (ASA). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zawartość mikroelementów w badanych roślinach zależy od gatunku trawy i organu masy nadziemnej. Średnia ważona zawartość mikroelementów wahała się w zakresie 12,1-48,2 mg Zn; 4,4-8,4 mg Cu; 0,0-3,5 mg Ni; 32,6-144,7 mg Fe; 12,1-50,1 mg Mn·kg⁻¹ s.m. Zawartość Zn, Cu i Mn w suchej masie traw była zbliżona do wartości optymalnej, a Fe, szczególnie w liściach, bardzo wysoka. Z analizy statystycznej wynika, iż kwiatostany, źdźbła i liście charakteryzowały się największym zróżnicowaniem w zawartości niklu.
EN
The study conducted to compare the contents of microelements’ in particular above-ground organs of some grass species. In the experiment designed by split-splot method in four replications three grass species were used: Poa pratensis Eska 46 cv., Festuca pratensis Skawa cv. and Festuca rubra Brudzyńska cv. After drying the plants were divided into particular organs. The fractions of shoot organs were subjected to chemical analysis for the microelements. After mineralization of the hay samples the contents of Zn, Cu, Ni, Fe and Mn determined using atom absorption spectrometry AAS. The experiments were conducted in 2001 - 2003 on degraded chernozem developed from the loess. The results showed that microelement contents in investigated plants depended on grass species and organs of the above-ground mass. Mean weighted of the microelement contents ranged within ( mg·kg⁻¹ DM) 12.1 to 48.2 for Zn; 4.4-8.4 for Cu; 0.0-3.5 for Ni; 32.6-144.7 for Fe; 12.1-50.1 for Mn. The contents of Zn, Cu and Mn in dry matter of the grass were nearly the optimum values, whereas Fe content, especially in the leaves, was very high. According to statistical analysis the inflorescences, stalks and leaves were characterized by highest diversification of Ni content.