PL
W latach 1996–1999, w trzech różnych miejscowościach: na glebie płowej właściwej (Minikowo), czarnoziemie leśno-łąkowym (Lipie) i madzie nadwiślanej (Kokocko) (woj. kujawsko-pomorskie) badano wpływ uprawy buraka cukrowego z siewu w mulcz z gorczycy białej i rzodkwi oleistej na stan zachwaszczenia plantacji w porównaniu do uprawy tradycyjnej. Zastosowanie gorczycy białej i rzodkwi oleistej w międzyplonie ścierniskowym przyczyniło się do istotnego zmniejszenia liczby chwastów dwu- i jednoliściennych na plantacjach buraka cukrowego uprawianego w trzech różnych miejscowościach. Największe ograniczenie liczby chwastów dwuliściennych stwierdzono na glebie płowej właściwej oraz w latach 1997 i 1999, a jednoliściennych — na madzie i w roku 1998. Przedsiewne wymieszanie mulczu z glebą zmniejszyło liczebność chwastów dwu- i jednoliściennych na wszystkich stanowiskach.
EN
In 1996–1999, the evaluation of weed infestation on plantation of sugar beet cultivated with traditional method and on mulch from white mustard or from oil radish was performed. The field experiments were carried out at three locations of the kujawsko-pomorskie voivodship: Minikowo — on grey podsolic soil, Lipie — on chernozem soil and Kokocko — on alluvial soil. Catch crops from white mustard and oil radish caused reduction of mono- and dicotyledonous weeds number on plantations of sugar beet cultivated on different soils. The highest reduction of dicotyledonous weeds was on grey-podsolic soil in 1997 and in 1999, whereas monocotyledonous weeds on alluvial soil in 1998. Mulch mixed with soil before beet sowing caused decrease of the amount of di- and monocotyledonous weeds at all locations.