PL
Badano wpływ koncentracji uprawy buraka cukrowego w płodozmianie: 25.0% (burak cukrowy, jęczmień jary, rzepak ozimy, pszenica ozima); 33.3% (burak cukrowy, jęczmień jary, pszenica ozima) i 50.0% (burak cukrowy, jęczmień jary) oraz nawożenia organicznego: 1994 r, - obornik lub stoma, 1995 r. - obornik, stoma lub stoma + między plony z roślin: groch polny, facelia, gorczyca biała i rzodkiew oleista, na zdrowotność i plonowanie tego gatunku. W 1994 r, największe nasilenie zgorzeli siewek buraka wystąpiło w płodozmianie z 33.3% udziałem tej rośliny, a najmniejsze z 25% udziałem. Podobny kierunek nasilenia choroby obserwowano w 1995 r. Forma nawozu organicznego nie miała istotnego wpływu na występowanie zgorzeli siewek, mączniaka prawdziwego i chwościka buraka. Najwyższa koncentracja uprawy buraka w płodozmianie (50.0%) oraz zastosowanie słomy istotnie zmniejszyły plon korzeni. Międzyplony: groch polny i gorczyca biała poprawiły wartość nawozową słomy.
EN
This paper shows the results of research conducted to check the influence of sugar beet in crop rotation in the following shares: 25% (sugar beet, spring barley, winter oil seed rape, winter wheat); 33,3% (sugar beet, spring barley, winter wheat); 50% (sugar beet, spring barley). The results of the influence of various organic fertilizers on the health and yield of sugar beet are also presented. The fertilization was as follows: 1994 - farmyard manure or straw, 1995 - farmyard manure, straw or straw + catch-crop (field pea, phacelia, white mustard and oleiferous radish). In 1994, the most severe daroping-off occurred in the crop rotation with a 33.3% beet share and the least with a 25% beet share. The same situation was observed in 1995. The form of organic fertilizer did not have a significant influence on the occurrence of damping- off, powdery mildew or cercospora leaf spot. The highest concentration of sugar beet in crop rotation (50%), along with the use of straw, significantly reduced root yield. The catch-crop, such as field pea and mustard, improved the fertilization value of straw.