PL
Wielokrotne użytkowanie opakowań powoduje zmniejszenie zużycia materiałów opakowaniowych oraz kosztów pakowania wyrobów. Stwarza jednak także wiele problemów związanych z transportem zwrotnym, oczyszczaniem opróżnionych opakowań, ich znakowaniem, renowacją itp. Jako kryteria oceny podatności opakowań do wielokrotnego użycia przyjąć można przystosowanie do ponownego napełniania. Ponowne napełnianie opakowania produktem nie powinno powodować obniżenia jakości tego produktu lub stwarzać zagrożenia dla zdrowia jego użytkownika.
EN
Multiple use of packaging brings about the reduction of packaging material consumption and packing costs of products. It makes up, however, many problems connected with returnable transportation, cleaning of emptied packages, their marking, renovation, etc. The suitability for renewed filling can be adopted as an evaluation criterion for the reusability of packages. Renewed filling of a package with the product should not cause the deterioration in this product quality or bring about the threat for the health of its user.