PL
W pracy omówiono ważniejsze uwarunkowania dla zarządzania zasobami przyrodniczymi przez samorządy gminne, przy czym skoncentrowano się na działalności organizatorskiej. Zwrócono uwagę na problemy związane z realizacją części zadań z omawianego zakresu, a ilustrację empiryczną dla rozważań teoretycznych stanowiły wyniki ankiety przeprowadzonej w urzędach gmin województwa lubelskiego. Badanie pokazuje, że rady gmin w bardzo ograniczonym zakresie korzystają z ustawowego uprawnienia do tworzenia form ochrony przyrody, czemu nie sprzyja często występujący brak lub niska jakość gminnych opracowań dotyczących ochrony przyrody i środowiska. Samorządy sporadycznie ustanawiają parki gminne, a tylko część z nich przeprowadza akcje zalesiania czy sadzenia drzew i krzewów. Edukacja ekologiczna obejmuje standardowo młodzież szkolną, mniejszą wagę natomiast przywiązuje się do akcji uświadamiających podmioty gospodarcze
EN
In this article some problems connected with the activity of local communes in nature protection were considered. By the example of gminas of lubelskie voivodeship we can see that tehe authorities do not undertake many tasks in this area, especially in creating some forms of the nature protection like nature monuments, ecological areas or protected landscape areas. It is suggesred thet this situation is partially caused by the lack of documents and right qualifications of employees. Ecological education is also important but the studies show that today is practically limited to the schools and there are no actions directed to the firms and farmers