PL
Badania prowadzone w latach 2003-2005 określiły wpływ miejsca i rodzaju podłoża na ukorzenianie sadzonek traw ozdobnych. Sześć gatunków traw: Calamagrostis x acutiflora (SCHRADER) ROCH., Deschampsia caespitosa (L.) P. BEAUV., Festuca ampla HACK., Festuca ovina ‘Glauca’, Spodiopogon sibiricus TRIN., Sesleria tatrae (DEGEN) DEYL rozmnażano przez dzielenie na 1-3 pędowe sadzonki i ukorzeniano w gruncie, w rozstawie 15 x 15 cm oraz w wielodoniczkach w szklarni i w nieogrzewanym tunelu foliowym. Podłożami do ukorzeniania były: torf wysoki, torf wysoki i perlit (1 : 1), torf wysoki i piasek (1 : 1) oraz substrat kokosowy. W szklarni i w nieogrzewanym tunelu foliowym ukorzeniało się średnio 46 i 43% sadzonek, a o ponad połowę mniej na poletkach w gruncie (18%). Mimo mniejszej liczby sadzonek ukorzenionych w gruncie, ich jakość (świeża masa i liczba korzeni, liczba i długość liści), u większości badanych gatunków traw, była lepsza w porównaniu do ukorzenianych w szklarni i w nieogrzewanym tunelu foliowym.
EN
A study was conducted in the years 2003-2005 to examine the influence of a place of rooting and a kind of medium on rooting of ornamental grass cuttings. Six species of ornamental grasses: Calamagrostis x acutiflora (SCHRADER) ROCH., Deschampsia caespitosa (L.) P. BEAUV., Festuca ampla HACK., Festuca ovina ‘Glauca’, Spodiopogon sibiricus TRIN., Sesleria tatrae (DEGEN) DEYL were propagated through one-three stem cuttings and rooted in the soil at a spacing of 15 x 15 cm and in multi-pots in a greenhouse and a foil tunnel. Mediums used for rooting were: peat, peat and perlite (1 : 1), peat and sand (1 : 1) and coco substrate. 46 and 43% of cuttings rooted on the average in a greenhouse and tunnel respectively and half less in the soil (18%). Despite lower number of rooted cuttings in the ground their quality (fresh matter and number of roots, number and length of leaves), with most of the examined grasses, was better in comparison to those rooted in a greenhouse and a foil tunnel.