PL
W tatach 1991-1994 przeprowadzono doświadczenie wazonowe z warzywami liściowymi, uprawianymi w tym samym podłożu glebowym. W pierwszym roku doświadczenia zastosowano trzy poziomy żywienia dolomitem: niski, średni i wysoki oraz trzy poziomy żywienia saletrą amonową: niedostateczny, dostateczny i nadmierny. Saletra amonowa oraz potas i fosfor były stosowane corocznie pod uprawiane kolejno po sobie warzywa - sałatę, szpinak, seler naciowy i ponownie sałatę. W pierwszym roku (1991) i ostatnim roku (1994) doświadczenia wykonano analizę chemiczną zarówno gleby jak i sałaty, aby określić następczy wpływ dolomitu na zawartość wapnia, magnezu i wybranych mikrolelementów w podłożu oraz w roślinach. Stwierdzono, iż pod wpływem wzrastających dawek dolomitu zawartość wapnia i magnezu w podłożu istotnie zwiększyła się i to tym więcej, im większe dawki żywienia zastosowano pod rośliny. Po czterech latach badań, zawartość obu pierwiastków w glebie u większości kombinacji doświadczalnych uległa obniżeniu. Ponadto w upływem czasu podłoże glebowe zubożało w żelazo i miedź. Zawartość manganu natomiast nie uległa istotnej zmianie, zaś ilość cynku zwiększyła się prawie dwukrotnie. Zastosowanie dolomitu w pierwszym roku doświadczenia istotnie wpłynęło na zaopatrzenie roślin w wapń i magnez a jednocześnie żywienie azotowe przyczyniło się do wzrostu koncentracji tych makroelementów w liściach sałaty, zarówno w pierwszym jak i w ostatnim roku doświadczenia. Odmienną zależność stwierdzono w przypadku mikroelementów bowiem ich koncentracja w liściach w czwartym (ostatnim) roku doświadczenia wyraźnie zmniejszyła się.
EN
In the years of 1991-1994 in green-house experiment various leaf vegetables were cultivated on the same kind of soil substrate. During the first year three levels of ammonium nitrate - insufficient, sufficient and excessive were used. The nitrogen was applied yearly, as well as potassium and phosphorus ior all the vegetables: lettuce, spinach, celery, and lettuce for the second time. The chemical composition of the soil and lettuce was assessed twice, that is in 1991 and 1994 (first year and last year) to estimate the influence of dolomite on the content of magnesium, calcium and some microelements in the substrate and the plants. It was found that, as effect of increasing dolomite doses the contens of available calcium and magnesium in the soil increased the more, the higher doses of nitrogen have there been. After four years the clontent of the above mentioned elements decreased in most cases. Moreover, the soil became poorer in iron and copper. No changes of manganese content were found, but the zinc content increased almost twice. The application of dolomite in the first year of the experiment affected the plants supply of calcium and magnesium, and the simultaneous nutrition with nitrogen contributed to an elevation of these substances levels in lettuce both in the first and the last year of the experiment. A different effect was found in case of the microelements, their concentration diminished in the fourth year of the experiment.