PL
Badania mikropoletkowe realizowano w latach 2002-2004, na glebie zaliczanej do kompleksu pszennego dobrego. Analizowano odmiany jęczmienia jarego i owsa: oplewione (Antek i Cwał) i nagoziarniste (Rastik i Cacko) w siewie czystym, międzyodmianowym i międzygatunkowym. W podjętych badaniach określono plon, liczbę kłosów (wiech), liczbę i masę ziarn z kłosa (wiechy), masę 1000 ziarn oraz oceniono zdrowotność roślin. Produktywność nagoziarnistych odmian jęczmienia i owsa była niższa odpowiednio o 32,1% i 21,5% od odmian oplewionych. Uwzględniając udział plewek w ziarnie, plon owsa nagoziarnistego był zbliżony do plonu owsa oplewionego. Niższy poziom plonowania jęczmienia nagoziarnistego wynikał przede wszystkim z istotnie mniejszej liczby kłosów i masy 1000 ziarn. W przypadku owsa nagoziarnistego decydujący wpływ na niską produktywność miały niższe wartości MTZ, liczby i masy ziarn z wiechy, mimo większej liczby wiech w odniesieniu do owsa odmiany Cwał. Jęczmień oplewiony plonował wyżej niż wszystkie kombinacje siewów mieszanych, a owies oplewiony był bardziej produktywny niż mieszanka międzygatunkowa odmian nagoziarnistych. Największy przyrost plonu rzeczywistego w stosunku do wartości teoretycznych uzyskano w zasiewach jęczmienia nagoziarnistego z owsem oplewionym. Sposoby uprawy modyfikowały liczbę kłosów jęczmienia oplewionego oraz liczbę i masę ziarn z wiechy odmian owsa. Uprawa zbóż w mieszankach międzygatunkowych w porównaniu z siewami czystymi zwiększyła odporność owsa nagoziarnistego na rdzę koronową oraz obu odmian jęczmienia na rdzę karłową i plamistość siatkową.
EN
The micro-plot experiments were carried out in 2002-2004 on good wheat complex soil. Spring barley and oat cultivars were analyzed: hulled (Antek and Cwał cv.) and naked (Rastik and Cacko cv.) in pure, inter-variety and inter-species sowings. Yield, number of ear (panicles), number and weight of grains per ears (panicle), weight of 1000 grains and plant health were evaluated in the study. Productivity of naked barley and oat cultivars was lower by 32.1% and 21.5%, respectively in relation to hulled ones. Lower level of naked barley yielding mainly resulted from a significantly lower number of ears and weight of 1000 grains. In the case of naked oats, lower weight values 1000 grains, number and weight of grains per panicle had detrimental effects on low productivity, despite higher number of panicles in relation to Cwał cv. Hulled barley yielded higher than all mixed sowing combinations, and hulled oats were more productive than inter-species mixture of naked varieties. The highest gain of real yield in relation to theoretical values was observed for naked barley plus hulled oats mixtures. Cultivation types modified the number of ears in hulled barley and the number and weight of grains per panicle in oat cultivars. Cereal cultivation in inter-species mixtures, as compared to pure sowings, increased the naked oats resistance to crown rust and barley varieties to dwarf rust and net blotch.