PL
W pracy podjęto problem zaopatrzenia w wodę pojedynczego żołnierza wykonującego zadanie w oddaleniu od etatowych źródeł wody. Zbadano możliwości wykorzystania różnych filtrów. Przedstawiono wyniki badania wody surowej i po uproszczonym procesie uzdatniania. Wykazano w jakim zakresie badane filtry mogą być wykorzystane do pozyskania wody przez pojedynczego żołnierza.
EN
As far as the problem of the water supply of squads and of subunits of the army seems to be systemically unbound insomuch the problem of the water supply of the single working soldier separately from the mother individual, on the advanced post or on hinterland of the enemy, still waits up for its own solution.