PL
Przeprowadzone badania miały na celu określenie wpływu trójpierścieniowego węglowodoru aromatycznego (antracenu), podawanego dolistnie i do podłoża piaskowego, na wzrost i plonowanie łubinu żółtego. Po 21 dniach od wykiełkowania antracen podawano przez 79 dni roślinom rosnącym w warunkach szklarniowych. Zaobserwowano, iż związek podawany na część nadziemną roślin powodował znaczne zmniejszenie suchej masy łodygi (o ok. 28%) oraz suchej masy nasion (o ok. 10%). Na podstawie otrzymanych wyników można przypuszczać, że zmniejszenie wydajności fotosyntezy wskutek długotrwałej ekspozycji części nadziemnej na działanie związku, spowodowało ograniczenie przemieszczania asymilatów do pędu i nasion. Z kolei, podanie ANT do podłoża miało niewielki wpływ na rozwój części nadziemnej łubinu. Natomiast obserwowano obniżenie suchej masy korzenia (o ok. 18%) oraz jego długości (o ok. 10%).
EN
The objective of the present study was to determine the effects of anthracene applied to the leaves (foliar deposition) or sandy substrate on the growth and crop yield of yellow lupine plants. The plants were grown in a greenhouse. Anthracene application was initiated 21 days after the germination and was applied for 79 days. The foliar deposition of anthracene greatly decreased the dry matter of stem (about 28%) and dry matter of seeds (about 10%). The results suggest that the decrease of photosynthesis efficiency due to a long expose of aboveground parts of plants to anthracene caused a limitation of assimilates transportation mainly to the stem and to seeds. Soil application of anthracene had small effect on the aboveground part development of lupine. However, there was observed a decrease of dry matter of roots (about 18%) and their length (about 10%).