PL
Przeprowadzono ocenę polskich i zagranicznych wczesnych odmian ziemniaka pod względem tempa przyrostu plonu oraz określono morfologiczno-fizjologiczne cechy roślin skorelowane z wysokim poziomem plonowania. Do badań wybrano dwie odmiany polskie - Gracja i Korona i dwie niemieckie - Molly i Rosalind. Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2003-2005 metodą losowanych bloków w czterech powtórzeniach. W okresie wegetacji w odstępach 1-tygodniowych od zakończenia wschodów wykonywano pomiary części nadziemnej roślin i plonu bulw. Obliczano wskaźniki: LSR, LAI, SLA. Plon końcowy badanych odmian był najbardziej dodatnio skorelowany z masą wytworzonych przez roślinę liści oraz ze wskaźnikiem LAI. Odmiana Korona wyróżniała się najwyższym plonem i najwyższą tolerancją na niekorzystne warunki termiczne w okresie wegetacji. Może być ona wyższa w przypadku odmian lokalnych aniżeli odmian zagranicznych, ale dla potwierdzenia tej tezy potrzebne są dalsze badania na większej liczbie odmian.
EN
New early potato cultivars were assessed in respect of their yield increase rate. Moreover, the morphological and physiological plant traits correlated with high level of yielding were determined. Two Polish cultivars (Gracja and Korona) and two foreign (Molly and Rosalind - German) cultivars were chosen to investigations. The field experiment was conducted in years 2003-2005 in split-plot arrangement and four replications. During growing period, every week after the end of plant emergence the above-ground part of plants and tuber yield were measured. The following indices were calculated: leaf area index (LAI), leaf stem ratio (LSR), specific leaf area (SLA). The final yield of tested cultivars was highly correlated with mass of leaves produced by plant and LAI index. The Korona cultivar was characterized by the highest yield and yielding stability. The tolerance of potato cultivars to cold stress during the first growing period may be higher in case of the local cultivars than in case of the foreign ones but this thesis needs the further studies on larger number of cultivars to be confirmed.