EN
Arion lusitanicus Mab. has occurred in the region of south-eastern Poland for several years and is a dangerous pest of many cultivated plant species. It attacks primarily vegetable crops and rapidly spreads on the studied area. It most willingly eats plant seedlings markedly showing its food preference.
PL
Prowadzone badania dotyczyły występowania i szkodliwości ślimaka Arion lusitanicus Mab. Na obserwowanym obszarze województwa rzeszowskiego ślimak występował wyspowo, w bardzo liczebnych populacjach i wykazywał tendencję do szybkiego rozprzestrzeniania się. Spośród badanych roślin największe uszkodzenia powodował w uprawach marchwi, grochu, cukinii i fasoli. Wykazywał wyraźną preferencję pokarmową w stosunku do niektórych gatunków roślin. Najszybciej zjadał siewki łubinu i słonecznika, a najwolniej peluszki i dyni.