PL
W pracy podjęto próbę określenia wpływu przedplonu oraz zwiększonego nawożenia azotowego na opłacalność produkcji pszenżyta ozimego. Znacznie wyższe plony uzyskano po motylkowatych niż po zbożach. Jednostkowe koszty produkcji kształtowały się na poziomie od 105.2 do 345.3 tys.zł/dt. Uwzględniając wyniki doświadczeń przeprowadzonych w latach 1989 i 1991 optymalnym poziomem nawożenia z punktu widzenia efektywności technicznej było zastosowanie 160 kg N/ha, Z punktu widzenia ekonomicznego optymalnym poziomem nawożenia było 120 kg N/ha.
EN
The paper focuses on the attempt to determine effects of forecrop and increased nitrogen fertilization on profitability of winter triticale production. A significantly higher yield level was obtained after Papilionaceae forecrop than after cereal one. Unit production costs remained at the level between 105.2 and 345.3 th.zl/dt. Considering the results of experiments carried out in the years 1989 and 1991, fertilization equal to 160 kg N/ha proved to be the most adventageous as far as technological efficiency is concerned. Regarding economic efficiency, the optimum fertilization level amounted to 120 kg N/ha.